AISubs v3.7
Nogizaka, let's go!
Nogizaka Oseibo Grand Prix!
An Oseibo project where students express their gratitude to their seniors they love.
So far, Oseibo has been a legend of Valentine's Day.
They have a great love for each other.
Tonight, Oseibo drama will be concluded. What kind of ending will it have?
There are four students left.
Who are their seniors?
Raise your hands!
Sakaguchi and Kuromi are the candidates for first appearance.
Sakaguchi, why?
I've been waiting for you.
What?
Do you have feelings for me?
You said "I like you" to me from the beginning of the beginning of the beginning.
Oh, I like you!
There is a decisive thing.
I like you very much, but not yet!
Behind your smartphone case, there was a two-shot check with me.
Oh, I like you!
Did you see it?
I saw it.
Really?
Is it still in there?
My smartphone case is a little dirty now.
Isn't it in there now?
Where is it now?
It's in my house now.
Isn't it in your house now?
No, it's not!
It's on the top of my bed.
On your bed?
No, it's not!
I've been waiting for you.
Kuromi?
On my birthday, you sent me a message just in time for midnight.
I came to pick up number one.
When I heard it, you said "I saw the clock and sent it just in time for midnight."
You always said "I'm happy to be with you, Kuromi."
Really?
You said "Kuromi, you're so cute."
You touched my face and treated me well.
You touched your face?
My face and hair.
You said "You're beautiful."
Really?
Wait a minute.
While Kuromi was talking, I saw Kuromi sweating strangely.
Did you see it?
It's not important for me to sweat, but...
It's been a while. I can't stop sweating.
Has it been a while?
Kuromi started talking.
No, it's not!
We couldn't go out because our schedules didn't match.
The first person who said "Let's go eat" was my junior.
Really?
He said "BBQ" or "What do you want to eat?"
I see.
But you said "BBQ" instead of "BBQ".
I guess it depends on how you eat.
You said "BBQ" instead of "BBQ".
Who will be the winner?
Kuromi?
Who?
Kuromi won!
Okamoto thanks Kuromi for giving her macaroons when she was pregnant.
Okamoto was not good when Kuromi was pregnant.
I can't see anything.
Until the end, you have to sing "den den den den den"
Oh! It's like a dream.
You shouldn't do like that!
Next, the senior who took care of young Okawa is...
The youngest!
There are a lot of seniors!
She is a self-made singer.
She is one of the 5 people who are candidates for first place.
Ok, let's start with Ume.
Why Ume?
I love you.
To be honest, I don't care what Anya thinks of me.
I just want to tell her how I feel.
Recently, since Satsuki, Anya wanted to go eat with you.
She hasn't gone yet.
Where would you like to go?
Afternoon tea or something like that.
Not grilled meat?
I want Anya to go somewhere like that.
I see.
But I think Anya doesn't hate me anymore.
That's why I want Anya to go with me.
I see.
And Sogomuchi.
Yes?
You just said you want Anya to go with you.
I know I have a lot of rivals.
But I admire Anya a lot.
You admire her?
In UNDER LIFE,
we can choose a badge for each of us.
Anya can come and say "I put Tamami's badge on you".
She can give me a ride.
We can go out together.
Where did you go?
A donut shop.
Donuts? I've never seen donuts before.
Donuts don't exist.
Isn't "go out" a bit big?
It's big!
It's your first time, right?
You came here for the first time.
But Anya has a lot of mothers.
Wait a minute.
Anya's mother is alone.
But Anya has a lot of mothers like her.
I know that.
You're one of them.
But recently,
I found a common hobby.
I like Harry Potter.
We have a common hobby.
We promised to go to a Harry Potter play together.
I see.
Harry Potter plays are interesting.
Please go.
I'm not going.
I'm definitely going.
I see.
Now it's a common hobby.
Kurumi.
Aya and I went out for the first time.
At that time,
she took me with Tomisato.
She took me with Tomisato.
You sound like a woman president.
You're a senior.
She served me the first anniversary plate.
At that time?
At that time,
we ate meat.
We ate meat.
It's been a while.
We came here to end it.
This is our destination.
I introduced you
to me and Aya.
I introduced you to me and Aya.
I went to Hitokigawa with you and gave you a birthday present.
You gave me my name to a senior you admired.
When did you talk about that?
I've been saying it for a long time.
This is pretty cheap and rich.
I'm sorry, everyone.
Confession time as it is.
Who on earth chose the second most popular river?
It's Tsutsui!
It's Kyotaruki!
It's not Tsutsui!
Why?
I have a strong feeling that this river has been taken.
But I want to keep being loved.
Thank you.
There was someone who came here to decide.
It's Tsutsui!
I've been feeling dizzy.
Dizzy!
Oh, no!
And Ogawa confessed his love with all his heart.
Why did you choose Sakaguchi?
Because I like him.
Straight!
Recently, my son and I went out.
We crossed the bridge and went to a cafe.
We talked a lot there.
Sakaguchi is surprisingly troublesome.
You should go out with your seniors from now on.
He's so cute.
I can't talk about it myself.
But everyone says I'm cute.
But it usually ends with "cute".
I can't say it first.
Why did you say it first?
Next, Tomisato will give you a good news.
Tomisato wanted bad words and tricks, and he is in 6th place.
We are in the same age group.
Why is that?
As you can see, I have a good personality and I'm easygoing in a good way.
When we were on tour, I knew many people said I was cute to Aya.
I heard you and Kaede are good friends.
I heard you have something to say to me.
Not only do you care about Aya, but also about me.
What is that?
It's like a direct confession.
She is jealous of you.
Wait a minute. Are you good friends with Sato and Kaede who appeared in that episode?
I'm here because I'm jealous of them.
She is jealous of you.
Why is that?
I can't go to my juniors directly, but Nao is my junior who came to me for the first time.
I'm happy for her, and I want to give her back.
We have been good friends for a long time.
We went to an amusement park together.
We went there for work and shooting.
I gave her a bear T-shirt in return.
She wore it a lot.
She wore it for two days in a row even through her manager.
Isn't it too much?
Don't you usually have it?
I still have a lot of it.
I also eat rice.
What did you eat?
I ate shabu-shabu.
I don't have this data.
I'm sure you ate grilled meat.
It was summer after that.
She said she wanted to go firework show.
So, I called her "Tokyo Namco".
You said it from far away.
You sound like a friend.
Are you strong in this area?
Are you laughing?
We went to eat pizza together.
Pizza?
We also went to my house.
Did you go to your house?
Isn't it big?
It's big.
We made rice together.
I play guitar.
Do you play guitar?
He sang for me even though I played guitar.
You're doing self-study.
I'm in love with him.
Are you weak in the second half?
I haven't talked to you yet.
Are you okay?
I'm from Chiba Prefecture.
You're weak.
I'm from Chiba Prefecture, so I don't think it's possible.
I'm a student who spoke first.
And I went to buy sesame seeds.
Kuromi, do you have any episodes?
I was asked to dry my hair at the hotel.
So I dried my hair.
Dry your hair?
You're like an employer.
Did you say Kuromi?
I don't know what you mean.
I cut my hair in half and went to Kuromi's room.
And she said, "I'll dry it for you."
Did you dry it for her?
I dried it for her.
I watched TV for a moment and dried it for her.
She came to my room and we ate takoyaki together.
That's strong.
She called me and talked to me about my worries.
She asked me to come to her room and called me.
I think only Kuromi uses Kuromi.
Seimiya, are you okay?
Maybe I'm not okay.
That's not true.
I have an episode.
I was doing live next door.
After the show, I said, "I think I've gotten along with you the best."
She asked me, "How about me?"
She asked you, "How about me?"
Yes!
Wait a minute.
We've gotten along well.
Maybe that's how you really feel.
Did we talk in the hotel for three hours?
Maybe it's number two or three.
But Seimiya said it.
She said it.
Did you use "number one"?
Yes, I did.
Wow!
But I think this one is bigger.
It's decided.
Because it's decided that it's number one.
It's decided.
What was "destiny" again? What was it again?
I don't know.
Who is Tomisato's destiny?
It's moving.
Huh? It went further.
Oh, it's not. It's Kuromi. Oh, it's not.
Kuromi, was it bad?
No, I felt like I was competing with Kaede-san for number one.
Wait a minute.
Why did you say that Seimiya is number one?
Well, it doesn't matter if I'm not number one.
Wait a minute.
Wait a minute, Seimiya-san.
Tomisato chose Kaede Sato.
Thank you.
The reason is...
Even during the underground period,
even during the underground period,
she helped me a lot.
I'm happy.
Kuromi-san, I'm really sorry.
It's okay.
I won't put it that far away.
It's okay.
It's scary now.
There is only one last song left.
The last song is "Okudana-no-daga"...
"Okudana-no-daga"...
The two who already received it and...
the two who haven't received it yet were surprised.
Yoda is already a "goseibo" killer.
Are you going to receive it?
We haven't talked much together.
When we started rehearsing for the tour, we had a chance to talk slowly.
We talked about a lot of things and ended up massaging each other's calves.
But you should be happy about it from the beginning.
I was happy about it.
After that, he gave me a dumpling socks as a gift.
Why?
When I think of dumplings, I think of you, Yoda- san.
Isn't it "utsunomiya" or something like that?
It's not that kind of story.
I was shopping alone...
Oh, you found it?
Yes, we talked about it the other day and now I think I can talk about it again later.
I see.
Me too, tomorrow.
You're strong.
If you come here, you're amazing.
You're here again.
The first person I talked to was Iroha-chan.
Oh, really?
I like her singing voice and her facial expressions and dancing during the show.
I often tell her about it.
I'm happy about it.
I'm happy about it, too.
It's from now on.
Sakura.
We went out for a meal together recently.
What?!
She said, "I went out for a meal with you for the first time."
What did you eat?
Sushi.
Sushi?!
That's amazing!
Even though you didn't go out with her for the first time.
During rehearsals of "under live", Iroha-chan cheered me up a lot.
Cheered you up?
When I was crying, Iroha-chan came up to me and cheered me up.
It's weird to say it as a reward, but when Iroha- chan cried during "under live" and MC-chin cried, I heard it from the side.
Because everyone is watching you.
It's the worst.
How confident are you?
About 75%.
It's quite high.
It was quite high.
How about you, Seimi?
About 80%.
How about you, Episode-san?
"under live" is always next to me.
I respect and love Iroha-chan a lot.
I don't know if I always say it out loud, but...
Have you ever said it out loud?
Not really.
But yesterday, we were on the stage together.
Yesterday?
And today, our eyes met.
I don't know about that.
You shouldn't say it out loud.
We met about 15 times today.
Who will receive the last applause?
It moved! It moved!
Who is it?
It moved!
Is it Yodaka?
What? What? What?
Oh, it's Seimiya!
Yo! Yo! Yo!
Thank you!
Thank you for coming!
Suemiya! It's nothing!
Okuda, I thought you had an eye on me. Were you watching me?
But we made eye contact!
Why did you watch me?
Because you're cute!
And you're smiling!
Because you're cute!
I'm happy!
Thank you so much!
And Okuda is grateful for Kuromi's good intentions.
You're lucky, Kuromi!
I'm lucky!
Kuromi...
I didn't get anything!
Kuromi, could you repeat what you gave me?
As Kuromi mentioned earlier, I went out for a meal for the first time.
A meal for the first time!
You're strong!
And during a concert...
I'm not saying this only for me, but I'm really nice to everyone.
I really respect that.
And I want to be a nice person like you, Kuromi.
I see!
I'm happy!
That's amazing!
Okuda, you've been crying ever since you came here.
Yes!
What was that like at first?
I was wondering why I didn't have seven presents.
You're nice!
That's amazing!
I'm sorry.
Everyone loves that kind of thing.
But you know, the world isn't that equal.
You're cold!
I'm sorry!
And so, everyone did their best for the variety show.
The bond between seniors and juniors will continue.
Please let me live.
"DA"!
Now, let's get started!
We're working on a new banana.
Thank you for coming!
We're Nogizaka, the owner!
Thank you!
It's new!
It's a new uniform!
One, two...
We're going to monopolize it!
I'm sorry, I'm sorry.
I've been doing this for years, but...
No, no, I thought the uniform was new, so I said it at that time.
After all, in such a case, you have to say it.
I thought you wouldn't say anything, but you came.
Then, Himura-san, please do the project for today.
34th single hit project!
The project is an annual project held for each single.
This time, December 6th, the 34th single will be released.
"moro" "moro" "pleap"
No, it's not.
If you have a camera, you can shoot it.
"moro" "pleap"
There are quite a lot of people.
I had about six.
"moro" "pleap"
With everyone, I'm "moro" "pleap".
The 34th single hit wish.
The double centers will work together for Japan's first staircase challenge.
Staircase?
I don't like staircases.
Thank you very much.
This time, we will aim for Japan's highest hill.
We will challenge Japan's highest staircase in Kumamoto Prefecture, 3333 steps.
We will do 10 challenges on the way.
The double centers will work together.
We will clear the challenge and go home.
We will aim for the top of the stairs.
If you fail the challenge, you have to go back 100 steps.
If you fail the challenge and go back 100 steps, you have to do it again.
If you fail the challenge and go back 100 steps, you can't do it again.
You have to do your best in the challenge.
I can't imagine 3000 steps.
Even if you walk a little, you can't walk about 3000 steps.
Maybe it's because I walk slowly.
Let's go to Japan's highest staircase.
Is it here?
If you look closely...
It's amazing.
The angle is...
Can we go?
This time, they will try climbing over 3,000 steps.
The starting point is the top of the mountain road where you can't see all of it.
You made it well.
Then, they will start climbing the stairs which is the best in Japan.
Can we go?
Then, we will be careful.
It's like Hitomi.
Yes.
Is it a shrine?
What?
- They started climbing. - They did.
- It's hard to climb about 100 steps. - How do you feel?
- It feels like a performance. - No.
- It's still... - 86 steps.
- Is it really up there? - 86 steps.
What kind of leaves are these?
The bus climbs well up to around 100 steps.
- It's not enough. - It says it's used.
- It's not enough. - Yes, it's used.
- I know. - Yes.
Look at this.
It's 100 steps.
Amazing.
What do you call this? Beans?
- Something is on it. - Something is on it.
- It's a round curtain. - Oh, I see.
- It's like that for every hundred copies. - That's nice.
- I'm glad you like it. - Oh, I see.
There's only one single CD for every hundred copies.
You can put in 3300 copies and up to 33 copies of "Nikizoka" history.
- That's a lot of copies. - That's one step towards 340,000 copies.
You've got a plan.
- Amazing. - I've been waiting for this.
- It's perfect for you. - For 340,000 copies.
- Let's take good care of it. - It's been 10 years.
- You haven't seen it yet, right? - It's the 100th edition.
I'm so happy.
And they've arrived at the 192nd edition.
- You don't look happy at all. - I am.
- There's a black box that doesn't look good on me. - I know, right?
So, this is the first challenge.
- What will they do? - I don't like this.
In a double center position, they'll sing all 34 singles from the first to the second in order.
- They have to say each other's name. - Oh, no!
They'll sing each other's song from the first to the second in order.
- If they can say it last, they'll win. - I'm sorry for my past seniors.
- They have to say each other's name. - They can't say it last.
- They have to say it, right? - They have to say it, but...
- I know the order. - They have to say it, too.
This is bad.
- They'll remember it if it's after a concert or a bus ride. - That's right.
They'll say a lot of excuses.
If they mess up, they have to go back 100 steps. First challenge, start!
- They have to say it first, right? - Roller coaster.
- Can you do it? - Yes.
- I can do it. - Run, bicycle.
- You're already wrong. - What?
You're already wrong!
- No way! - Really?
- I've never ridden a bicycle before. - Really?
- Wait a minute. - I thought you were a police officer.
- Wait a minute, Endo. - I'm riding a bicycle for the second time.
- I feel like I'm going to die. - I know, right?
With Endo's unbelievable carelessness,
the two of them return to their daily lives of going back 100 steps quickly.
- I'm almost back. - Seven, eight, nine...
- Ten, eleven, twelve, thirteen... - I'm back.
- Fifteen, sixteen, seventeen... - I'm back.
- Twenty... - I'm back.
- Wow, we're back a lot. - We're back.
We're back to where we were before our first debut.
- We're back. - We're back.
- We don't deserve to climb this hill. - We don't deserve it.
Next episode, "In Hell's Limitless Staircase Loop,"
can the two of them reach their goal?
Either of you cry?
The latest independent music video is being released!
Don't miss the new song's repeat stream!
I'm Okuda Iroha of the fifth generation.
Recently, I had one day off,
and I was wondering where I should go,
and when I looked it up, one day ended.
Everyone, please tell me where you recommend!